Qirb

Buscamundos Etiopía

2012-01-05T08:09:00.000-08:00

Pulsa sobre la imagen para acceder al documental

Reflexiones sobre pequeños logros en Etiopía

2011-08-03T00:39:00.000-07:00

En tierras etíopes te vuelves ciclotímica. Sobrevives por los gratos e-mails de apoyo que recibes ante tanta soledad, impotencia y rabia cuando te encuentras frente a frente ante la miseria más descarnada.
Stefanie Milla, una amiga y sobre todo una gran persona, de cuyos consejos nunca me separo, me decía: “recuerda que no puedes arreglarlo todo. Concéntrate en lo que consigues, no en lo que queda por hacer, y no te agobies”. Esto sin duda ha sido un aliento cuando no podía parar de llorar ante las imágenes tan duras que golpeaban mi cabeza, y te daban ganas de salir corriendo. .

Cuando comencé mi viaje, aún no había saltado la alarma de la grave situación alimentaria que atraviesa el cuerno de África, aunque con más crudeza en Somalia, se están dando desplazamientos a zonas vecinas como Etiopía, Kenia, Djibuti, Eritrea. La lamentable situación de estos países ahora se acrecienta con la gran tragedia del hambre, la peor según organizaciones internacionales en cincuenta años.
En este nuevo viaje, distinto a los anteriores, debía de abordar diversos frentes. Por lo que respecta a la asociación Abay, me comprometí a asumir dos responsabilidades.

Por una lado, entrevistarme con la Sñra Yayesh Tesfahuney, Directora of Promotion and Proteccion of the Rights of Children, del Ministry of Women Affair (MOWA) para tratar el tema de la Adopción de niños y niñas con Necesidades Especiales. (Ver más)

Por otro lado, establecer desde la Universidad de Granada un Convenio Bilateral con la Universidad de Addis Abeba y a su vez desde Abay establecer convenios con diferentes instituciones con las que se está cooperando, para que en el próximo curso académico comiencen las cinco estudiantes del Master de Cooperación al Desarrollo, Gestión Pública y de las ONGDs de la Universidad de Granada, una estancia de seis meses en el país etiope. (Ver más)

Lo anterior estuvo acompañado de las visitas y seguimientos a los diferentes proyectos que desde Abay se realizan en Fitche, Walmara y en Addis Abeba. En el Poster que realicé para la presentación al Congreso Andaluz de Centros Universitarios en Trabajo Social, expuesto en este blog http://blogabay.wordpress.com/proyectos-abay/ hay un resumen por áreas que puede dar una visión general del mismo y así no repetirme.

Quiero expresar en este lugar y contar como pequeños logros te hacen sobrellevar las vivencias más amargas, y recobrar el estado de ánimo. Entre otros, cito en esta etapa de mi viaje, cuando fui con mis compañeros Eshetu Fanta y Patricia Serrano, a Walmara.

Dentro de las aulas de Walmara

En Walmara el recibimiento de la comunidad estuvo protagonizado por las sonrisas llenas de gratitud por la reciente inauguración del pozo manual.

Me conmovía cuando veía a los niños y niñas extraer agua para llenar esas garrafas amarillas tan propias en África, de vuelta, a la salida de la escuela para su casa. Por que llevar una garrafa del agua del pozo junto a la Escuela implica que se asiste al cole. Y esto te da un gran “subidón”, aunque de nuevo el “bajón” está servido.

Niños en el pozo junto a la escuela de Gaba Kemisa - Walmara

Cuesta creer, desde nuestras comodidades, que el hecho de abrir un grifo no existe para muchos, y lo que es peor, no entiendes como lugares tan importantes como el Centro de Salud no tenga agua, y eso que está a pocos metros del pozo. Desde aquí es fácil que pensemos que no es tan complicado que a partir de un depósito se pueda construir una red de canalizaciones que llegue hasta distintos lugares de Bacho Walmara, donde a lo mejor hasta se pueda conseguir tener un grifo.

Visita a los promotores de salud que Abay tiene contratados en el Hospital de Fitche

Y si, mi amiga Steffi, que es muy sabia, me hizo deparar que para ir sobreviviendo hay que pensar en lo que se consigue, pero cómo olvidar lo que nos queda!!!

ETÍOPE - Ais fotógrafos

2010-12-26T01:35:00.000-08:00

Recién estrenada nuestra colaboración con ABAY, Asociación para el desarrollo de Etiopía, viajamos al corazón de este maravilloso país para conocerlo por dentro, en los aspectos de su cotidianeidad. De la mano de Abay hemos podido conocer proyectos en marcha y planes futuros en los que esperamos colaborar activamente. Etiopía se ha quedado un trocito de nosotros y a cambio os traemos a través de nuestra mirada un trocito de su esencia. Para empezar y a modo de introducción os dejamos con una selección de rostros etiopes. En próximos reportajes publicaremos los proyectos visitados asi como los encantos del país. Queremos también agradecer a todos los que a través de AiS hacéis posible esta colaboración.

amessegenalu!!

Podeis ver las primeras fotografías (selección de rostros etíopes) en el Blog de Ais Fotógrafos:

Bienvenidos a Wonji

2010-11-15T09:31:00.000-08:00

Parte muy importante de la familia ABAY en Etiopía vive en Wonji, por eso, aunque dejamos con pena la escuela de Abugida, nos lanzamos de nuevo a la carretera con impaciencia de llegar pronto a Wonji.

Llegamos tarde a la hora de la comida y comimos injera en un bar de la ciudad. Después de la comida y de la reunión con algunos etíopes-cubanos de allí realizamos una visita al silencioso hospital de Wonji. Recorrimos los pasillos, entramos en el paritorio y con nuestros propios ojos pudimos apreciar lo que tanto se demanda en los medios de comunicación, la aplastante ausencia de médicos en África.

Wonji es un lugar tranquilo, situado en una meseta verde donde el viento lleva y trae el silencio de extremo a otro. Y en esa paz de última hora de la tarde la llegada tan poco común de farenjis desató una maravillosa cascada de alboroto en los niños. Los pequeños corrían detrás nuestro, los adultos nos miraban tímidamente desde las puertas de madera de sus casas.

Pasamos una tarde familiar, muy entrañable, muy especial, muy emotiva. Aprendimos por ejemplo, que la comunicación es algo que trasciende al lenguaje y que el poder de una mirada, de una sonrisa, puede darle una vuelta completa al alma, aunque sea la primera vez que esas personas se ven y no compartan ni una sola palabra en el mismo idioma.

Visita al Paraiso Abugida

2010-09-28T04:33:00.000-07:00

El segundo día de nuestra estancia en Addis Abeba fuimos a visitar la escuela de Abugida, proyecto de la ONG Mediterranea con la que Abay colabora. Era un día importante en Etiopía pues, a parte del cumpleaños de Eshetu, era el día de Haile Selassie. Muy a propósito, nuestro nuevo conductor era Rasta y llevaba la camioneta decorada con símbolos del emperador, gracias a él comprendimos que los tamborcitos que se venden en los mercadillos de Abay resultan ser adornos para colgar del espejo retrovisor del coche.

La escuela está en Akaki y a parte de ser escuela y guardería tiene un comedor que da de comer y desayunar diariamiente a todos sus niños, y organiza clases de amárico para adultos por las tardes. Al ver la escuela entendí perfectamente lo que Paco quiere decir cuando sueña que nuestra escuela en Walmara se parezca al paraíso Abugida.

Cuando llegamos a la escuela, dejando atrás el tráfico imposible de Addis Abeba y su aire irrespirable, nos encontramos con el mejor recibimiento que podíamos imaginarnos. En la puerta nos esperaba Zerium y dentro, con toda la expectación del mundo concentrada en sus sonrisas, los maravillosos niños de Akaki. Los niños, fuera de sus aulas, estaban a derecha e izquierda, sobre las escaleras que llevan a las oficinas y a las clases. Con sus uniformes y sus miradas intensas agitaban las manos nerviosos, como si fuésemos más de lo que realmente éramos.

Nos quedamos paralizados mirándolos, muy emocionados y conmovidos. Una de las niñas de la escuela se acercó a nosotros con un ramo de flores como regalo de bienvenida y ni ninguno de nosotros fue capaz de cogerlo en un primer momento, la pobre niña se quedó parada ante nuestra propia parálisis, y con cara de no entender nada volvió la vista hacia sus maestras. Al darme cuenta le cogí las flores y le bese la cara, me sentía en cierto modo avergonzada de tener entre las manos un regalo que no sentía merecer.

Luego los niños nos cantaron algunas canciones y después se rompió el orden de las escaleras y todos comenzamos a bailar, enseñados por los pequeños maestros de baile etíope.

Invertimos casi todo el tiempo bailando y riendo con los niños y después, cuando llegó la hora de la comida, pasamos a visitar la escuela. Pasamos por las clases de los mayores

Por la guardería recién organizada por las voluntarias que estaban en ese momento en la escuela

Vimos comer a los melones (niños entre 2 y 4 años)

Y como los bailarines aguardaban cola para lavarse las manos antes de pasar al comedor.

Después, antes de salir hacia Wonji, nos obsequiaron con la ceremonia del café. Edu pasó allí el día entero, fascinado por el lugar donde que estaría, una semana después, trabajando como voluntario.

Salimos de Abugida felices, pensando, como el Principito, que lo que embellece al desierto es que esconde un pozo en cualquier parte.

Descubriendo a Gebre Menfes Kedus

2010-09-14T13:04:00.000-07:00

El primer día del viaje tardamos en salir del hotel, le dedicamos nuestro tiempo al desayuno, a ordenar nuestras cosas y a repasar todos los objetivos a cumplir en los próximos días. La impresión inicial era la de que todo transcurría lento, a un ritmo diferente, tal vez por el cansancio acumulado del viaje, tal vez porque detener el tiempo es la mejor forma de disfrutar de Etiopía.

En el plan inicial del viaje no teníamos nada especial programado para ese primer día de aterrizaje así que cuando nuestro guía y amigo Eshetu nos propuso visitar una iglesia cercana a Addis a todos nos pareció bien. En el mismo hotel nos juntamos con una de las familias ABAY que habían viajado a Etiopía unos días antes a recoger a su tercer hijo y repartidos en dos coches salimos de Addis tomando la carretera que conduce a Djibuti.

El monasterio de Zekwala Maryam (en otros textos también trascrito como Zuquala Maryam) se encuentra a unos 30 km de Addis Abeba, en dirección a Awash. Este monasterio se encuentra en lo alto del Monte Zekwala (o Zuquala), un volcán aislado en medio de la llanura y cuyo cráter se ha convertido en un frondoso bosque tan rico en vegetación como en fauna.

De camino al monasterio hicimos una parada al pasar el rio Awash, de agua turbia y caudalosa como corresponde a la temporada de lluvia. Justo antes del puente en que nos detuvimos había un pequeño poblado, y desde él vinieron corriendo hacia nosotros los primeros niños a saludarnos, hablarnos y observarnos con toda la curiosidad que cabe en los inmensos ojos etíopes.

El monasterio fue fundado por el monje egipcio Gebre Menfes Kedus (Siervo del espíritu Santo) que según la tradición popular llegó desde el desierto a Etiopía cuando reinaba Lalibela. Fue precisamente con el rey Lalibela con quien emprendió un largo viaje desde el norte de Etiopía hasta los alrededores de Addis Abeba, y al descubrir el apacible cráter del Zekwala donde el monje le pidió al rey que construyera una iglesia a imagen de las de Lalibela tal y como el soñó que harían en un sueño.

Excavada en la roca la iglesia fue prácticamente destruida por las incursiones musulmanas de Ahmed Gran y reconstruida en 1912 por Haile Selassie. Su fachada consta de 24 ventanas representando los 24 sacerdotes celestiales y 10 puertas, una por cada mandamiento. En su interior, como en todas las iglesias que visitaríamos en adelante, se guardan numerosas pinturas representando escenas de la biblia y una réplica del preciado Tabot (arca de la alianza), así como los instrumentos empleados en la liturgia y otros ornamentos como sombrillas y cruces. Uno de los tres diáconos de la iglesia nos mostró algunos de estos objetos

Entre estas pinturas se encuentra una imagen del monje Gebre Menfes Kedus rodeado de animales puesto que la tradición popular cuenta que en los desiertos de Egipto convivía con tigres y leones. También se cree que el santo no comió ni bebió ningún miércoles en toda su vida y que por este motivo ascendió al cielo en vida. En la iglesia hay dos celebraciones al año para conmemorar al santo a las que acuden muchos peregrinos desde Addis Abeba y que son unas de las festividades más populares de Etiopía.

En el interior del lago se encuentra un pequeño lago cuya agua es considerada bendita. Parece ser, según nos dijo Eshetu, que en Etiopía hay varias fuentes en honor del santo egipcio a las que se atribuyen propiedades curativas.

Tras la visita al monasterio disfrutamos del bullicio de un mercado cercano donde el ganado, los cereales y el juego de los niños se mezclaban en cada metro cuadrado de tierra y nos marcaban la retina con las primeras imágenes y rostros de nuestra querida Etiopía.

El grupo ABAY parte rumbo a Addis Abeba

2010-09-07T13:01:00.000-07:00

Cuando regresé de mi primer viaje a Etiopía mucha de la gente de mi entorno –trabajo, familia, amigos- me preguntaba si había sido muy duro viajar, como dice el libro, al mismísimo “corazón del hambre”, si el ver, oler, tocar, escuchar las imágenes, aromas, sonidos, crudezas y maravillas de África, no me había dejado el mío roto . A mi me costaba, como si la injera me hubiera dejado sin habla, explicar que lo realmente duro fue el regreso, y aún a día de hoy me parece imposible expresarlo.

Desde el principio tuve la impresión de que el viaje seguía de alguna manera, que las nueve horas de vuelo que separan el allí del aquí solo tienen un sentido, el de ida, y que en adelante, bien en Madrid, en Granada, en Addis Abeba o en Bahar-dar, el viaje afortunadamente, continuaría.

Empezar a escribir este blog fue una manera de empezar yo misma a prolongar ese viaje. En la primera entrada me propuse, cogiendo prestado un poema fantástico de Amalia Bautista, tender un puente imaginario entre España y Etiopía, y fue casualmente el blog quien, días después, me tendió ese puente a mi poniéndome en contacto, a través del proyecto “turismo solidario” con la asociación ABAY. Quién me iba a decir en aquel momento, que sería con ABAY con quien regresaría a Etiopía un año después.

Así comienza el segundo viaje:

Nos encontramos en Barajas sobre las diez de la mañana, éramos cuatro personas, cinco maletas, cuatro bolsas de mano y una silla de ruedas. Íbamos ligeros de equipaje pero cargados de cuadernos infantiles, ropa deportiva, ilusión y muchas ganas de pisar suelo etíope. Viajamos con la Turkis, haciendo escala en Estambul, y esperando a facturar cruzábamos los dedos porque no pusieran pegas a nuestro exceso de equipaje. La silla de ruedas iba embalada y un empleado tuvo que venir a por ella, nos dijo que habíamos tenido suerte, que en otro vuelo no hubiera sido posible llevarla a Etiopía.

El vuelo a Estambul salió con retraso pero recuperamos algo de tiempo durante el trayecto. Aterrizamos en el aeropuerto de Ataturk más o menos con una hora para el enlace. Al bajar del avión una persona nos esperaba para guiarnos en el tránsito y nos hizo atravesar, prácticamente corriendo, los pasillos del aeropuerto.

El vuelo desde Estambul hacia Addis Abeba se nos hizo corto, a pesar de la impaciencia. Edu y yo intentamos aprender unas cuantas palabras en amárico: and, hulet, sost…. Las cinco horas de vuelo pasaron sin darnos cuenta.

La llegada a Bole fue tal y como la recordaba, como si todo hubiera quedado intacto desde que nos fuimos.
La habitación alargada donde sacar el visado, la primera sonrisa etíope al sellar el pasaporte, la humedad de estación de lluvias, el olor intenso a berberre y a tierra mojada…

Fuera estaba lloviendo, se intuía mientras esperábamos, rodeados de maletas extraviadas desperdigadas por el suelo del aeropuerto, la salida de nuestro equipaje. Aunque contentos, el cansancio del viaje nos mantenía en silencio. Afortunadamente todas las maletas llegaron pero de nuevo, como el año anterior, tuvimos que retroceder unos metros e ir al mostrador de objetos perdidos a declarar que la silla de ruedas nos había abandonado en algún punto del viaje. La persona que nos atendió fue extremadamente amable y paciente con nosotros aún cuando nos encogimos de hombros y no supimos decirle el color de la silla perdida (su traslado era un encargo) ni le tembló la sonrisa cuando quiso que pesásemos de nuevo el equipaje y le preguntamos unas diez veces porque teníamos que pesarlo todo otra vez si ya lo habían hecho en España…. Pero lo que tiene la sonrisa etíope de amable también lo tiene de insistente y al final, después de repetirnos veinte veces que “sólo era el procedimiento”, apartó las maletas, nos sacó un peso analógico de los que ya no hay en España, y uno a uno fuimos pesando todos nuestros bártulos.

Al salir del aeropuerto el frio y la lluvia nos hicieron correr hacia el aparcamiento junto al taxista con el que ya habíamos pactado el precio. Alrededor del taxi azul y blanco unos diez muchachos estaban al acecho de las maletas, para ayudarnos a cargarlas aunque solo fuera un metro y recibir con ello algo de propina.

Metimos milagrosamente las maletas en el coche y salimos hacia el hotel Green Valley, nuestra residencia para los próximos diez días.

Todos dormimos mal esa primera noche. Alterados por el viaje, por estar allí, en un mundo que nada tiente que ver con nuestro mundo de todos los días. Sobrecogidos por la intensidad de lo que nos esperaba. Recordando que el frío de la noche, como todo en Etiopia, cala hasta lo más profundo del cuerpo.

Abay en Etiopía

2010-08-30T09:22:00.000-07:00

Hola desde Addis, El viaje del grupo Abay termina hoy y no ha podido ser mas productivo en todos los sentidos... hemos seguido conociendo Etiopia y la idiosincrasia de los etiopes, sus costumbres, su cultura, su riqueza y su miseria.

En cuanto a las actuaciones Abay tenemos varias cosas que contar:

- En la Escuela de Walmara vamos a valorar las siguientes actuaciones: construccion de un pozo (que podemos sufragar su construccion sin necesidad de financiacion ajena), acondicionar la residencia de los profesores (continuar creciendo para mas adelante poder afrontar la construccion de una nueva residencia), acondicionamiento de la biblioteca con dotacion de mesas, estanterias y libros. Ademas en Walmara, podemos apoyar mediante material, dotacion farmaceutica e incluso personal el consultorio ( y en el futuro afrontar la construccion de uno nuevo o su remodelacion). Ademas de continuar con el hermanamiento entre colegios.

- En Fiche, con la Asociacion para la mujer y SIDA (SWAA-E), vamos a proponer la construccion en un terreno que tienen, para completar la sede que poseen, de tres aulas y una sala y un despacho. Una de las aulas destinarla a Escuela taller. Esto podemos afrontarlo tambien con financiacion propia durante los proximos doce meses. Dar apoyo mediante material a la biblioteca que ya existe en la sede de SWAA-E. El proyecto de produccion de zapatos Selassie va a instaurarse, con la contratacion por Abay de varias artesanas que ademas aprenderan produccion de zapato local, para luego poder tener una profesion que ademas podemos apoyar mediante microcreditos o apoyo a microempresas. En Fiche tambien hemos hablado y cabe la posibilidad de iniciar programas de voluntariado (como profesores que puedan alojarse en la futura construccion y puedan dar clases a los ninos del club extraescolar o clases de ingles para adultos). Tambien se ha valorado como factible el inicio el el futuro de programa de apadrinamiento de familias. Ademas se va a unir al programa de hermanamiento las dos escuelas de Fiche con las que trabaja SWAE-E. En Fiche tambien tenemos un centro sanitario al que poder apoyar tanto con medios materiales como de voluntariado.

- Para Infancia Solidaria Abay tambien tenemos propuesta de un caso para valorar su traslado para tratamiento en nuestros hospitales.

- En cuanto al fomento del turismo responsable en Etiopia, tambien hemos avanzado en cuanto al conocimiento de guias, destinos , hoteles y lugares, concretando la posibilidad de visitas a nuestros proyectos.

- Para tienda Abay llevamos las maletas llenas de nuevos productos .

Bueno, seguro que me dejo muchas cosas pero lo iremos contando con detalle.

Seguimos!

PD: esta noche volvemos... pero pensando en el proximo viaje de diciembre...

PD: todas las propuestas comentadas quedan a la aprobacion de la junta Abay que tendra lugar en septiembre.

Etiopía en Planeta Tierra

2010-03-19T17:07:00.001-07:00

Enseñar a pescar y no a dar pescado. Agricultura en Etiopía

2010-02-23T09:46:00.001-08:00

Si el otro día contábamos que habíamos estado en "paraiso Abugida" hoy hablaremos un poco de otro modelo a seguir: el proyecto de agricultura de Ropi que visitamos en diciembre en nuestro viaje a Etiopía

Situado en Ropi (Poblados del Sur), el proyecto está implantado por Consolata, financiado por la ONG balear Llevant en marxa y supervisado por la ONG local Esperanza (la contraparte con la que Abay cuenta en Etiopía) .

En el proyecto global se han excavado dos pozos , construcción una escuela , la residencia de los profesores y finalmente se está desarrollando actualmente un proyecto agrícola.

El proyecto cuenta con todo lo necesario, tractor, camión y almacén. La ONG Esperanza realiza las funciones de supervisión y apoyo técnico para que los agricultores de la zona aprendan la práctica de producción intensiva y usen cultivos y variedades que desconocen en la zona.

La práctica agrícola pasa a ser del monocultivo existente previamente a una gran diversidad (plátanos, café, mangos, caña de azúcar...), dividiéndose el terreno disponible en dos, la mitad con plantas perennes, frutales, y la otra mitad para hortalizas y cereales.

Desde luego el proyecto sigue el dicho de “Enseña a pescar, no a dar pescado" en el que se basa la filosofía de la cooperacion ejemplar.

Más fotos:

Ropi

Abay en el "Paraiso Abugida"

2010-01-25T10:00:00.001-08:00

El 29 de diciembre de 2009 representantes de Abay visitamos el colegio de Abugida que financia la ONG Mediterránea.

Veníamos de haber pasado el día anterior en la escuela de Walmara, donde todo está por hacer, y nos encontramos en "Paraiso Abugida". Por que Abugida es un verdadero oasis dentro de Etiopía, un modelo en todos los sentidos, modelo de gestión y sobre todo de buena utilización de recursos.

Nada más llegar nos encontramos con un recibimiento increible, decenas de niños que nos ofrecieron una representación teatral preparada con meticulosidad por los encantadores trabajadores de la escuela que nos brindaron su hospitalidad en todo momento.

En Mediterránea siguen ampliando la escuela y las prestaciones de la misma; además de mostrarnos las obras en marcha nos explicaron la reciente implantación de apadrinamientos. Lo realizado en Abugida es mucho, pero las necesidades van creciendo paralelamante.

Nuestra pequeña colaboración en tan impresionante labor de Mediterránea fué la donación de 52 equipamientos deportivos compuestos por pantalón corto y camiseta de textil deportivo. Las 52 camisetas, con un coste de 520 euros, provienen de la donación que nos hizo este año la empresa de serigrafía de la Puebla de Farnal (Valencia) Entrekolors, los 52 pantalones fueron comprados por Abay con un coste de 205 euros.

donacion de material deportivo

Blog ONG Mediterránea

Nueva actuación Abay en la escula de Bacho Walmara

2010-01-24T06:35:00.000-08:00

El día 23 de diciembre nos reunimos en Addis Abeba con el director del colegio de Bacho Walmara y con el coordinador de zona de Educación. Nos comunicaron que el intermediario encargado de gestionar el traslado de los pupitres había sido cesado por su incompetencia y ánimo de lucro, y que a partir de entonces las cosas serían más fáciles. Pese a ello, y viendo que todavía había problemas para conseguir el transporte de los pupitres que estaban en la oficina central de educación de Holaita, decidimos contratar un camión para transportarlos, temiendo que pudieran ser "trasladados" a otros colegios.
El lunes día 28 de diciembre contratamos un camión (con la intermediación de Esperanza) para el transporte de los pupitres restantes.

Junto con el camión lleno de pupitres también hicimos compra del siguiente material que llevamos en el vehículo que nos transportó a la escuela el mismo lunes:
- 156 libros de texto y 13 diccionarios.
- 4 estanterías.
- 8 pizarras
- 80 cajas de tizas
- 1 Kit de ciencia.
- 17 agendas para los profesores
- 182 cajas de pinturas
- 3500 folios

También dejamos encargados (nos dijeron que tendrían el pedido preparado en unos 20-30 días):

- 8 mesas y 8 sillas para los profesores en el aula.
- 17 sillas con escritorio para la habitación de los profesores.

Todas las gestiones realizadas para la consecución de estos objetivos fueron intermediadas por nuestra ONG contraparte Esperanza Yelamatena Erdata Maheber.

En nuestra visita al colegio pudimos constatar la necesidad ya transmitida por nuestra ONG contraparte, Esperanza construir una residencia para profesores. Las dependencias donde viven los profesores son verdaderamente indignas, y también consideramos y así propondremos que el proyecto de reconstrucción de la escuela comience por la construcción de una residencia para los profesores. Dichos profesores viven en el colegio en habitáculos de escasos 6 metros cuadrados sin luz ni agua.
Consideramos que la dignidad de la escuela debe comenzar por la de los profesores.

El planteamiento inicial va a ser el de afrontar durante el año el inicio de la construcción de dicha infraestructura con fondos propios, comenzando por los baños y colector de agua.

Desde luego no nos quedamos con lo que hemos hecho, sino con lo mucho que tenemos por hacer.

Además de la dotación de material ese día el director del colegio de Walmara firmó el convenio Hermanamiento con colegios españoles y como primera acción para el fomento de vinculos entre las escuelas repartimos entre los niños los dibujos participantes en nuestro concurso "Etiopía en dibujos", y los niños de la escuela nos entregaron dibujos que estuvieron realizando ese mismo día.

Podeis ver todas las fotografías que hicimos:

walmara 1º y 2º camion de pupitres

EscuelaBachoWalmara

walmara pupitres pizarras y material

23 y 25 de diciembre de 2009: Reuniones Abay en el Mowa.

2010-01-13T04:59:00.000-08:00

23 y 25 de diciembre de 2009: Reuniones Abay en el Mowa.

Como representante del Ministerio de asuntos de la mujer:

Yayesh Tesfahuney, directora de promoción y protección de los derechos de los niños

Como representantes de Abay:

Ruth Catalá. Presidenta.

Francisco Carrión. Coordinador.

Behailu Guta. Socio de Abay y director de la ONG Esperanza, contraparte local de Abay.

Carlos Alonso. Socio de Abay.

Los niños, Mitiku y Fromsa Lillo.

23/12/2009

Nos presentamos el míercoles día 23 sin sita previa, pese a lo que somos atendidos unos instantes por Yaseh Tesgahujney, a quien le hacemos entrega del dossier Abay y del escrito elaborado por el grupo de trabajo de Abay en materia de adopción (puedes verlo en el link: http://organizacionabay.wordpress.com/files/2010/01/mowadopcion.doc )

Le comentamos nuestros objetivos como asociación tanto en materia de adopción como el las tareas de cooperación en Etiopía, lo que le parece muy interesante.

Nos hace entrega de un ejemplar de una guía elaborada por su ministerio "Guía de asistencias alternativos para niños".

Nos emplaza al viernes día 25 de diciembre con cita previa excusándose en ese momento de no poder atendernos por más tiempo por tener programada una reunión.

25/12/2009

Como habíamos acordado por el grupo de adopción no entramos en cuestiones concretas, sino que nos remitimos a presentarnos, a ponernos a disposición para una línea de comunicación directa, sin intermediación de Ecais ni administración, para que nos sean comunicadas informaciones sobre cuestiones transcendentes, evitando la distorsión o el retardo.

Les trasladamos que la intención de muchos de las familias participantes en Abay tenemos la intención de que Abay sirva de herramienta para la colaboración de los niños con su país de origen.

Tras ver el dossier Abay nos vuelve a comentar que le parece una iniciativa muy interesante la implicación en proyectos de desarrollo en Etiopía y que fomentemos el mantenimiento de la cultura etíope entre los niños.

Tras ver el escrito realizado por el grupo de trabajo Abay en pro de la adopción ética realiza diversas valoraciones:

- Comenta que en España la adopción en Etiopia necesita por ley la intermediación de ECAIS, y que son dichas entidades las que se encargan de todo lo referente al proceso adoptivo en Etiopía.

- Comenta que se está procediendo actualmente a mejorar y extender en Etiopía el proceso de registros de nacimiento, con lo que se pretende también evitar las divergencias de edades reales y las otorgadas a los niños adoptados.

- A la mención que hacemos sobre el ampliar lo datos de historial social y médico de los niños, tanto para su información a las familias adoptantes como para su registro y almacenamiento para que se pueda facilitar el acceso estipulado por ley al conocimiento de los orígenes, comenta que se está procediendo a informatizar mediante una base de datos la información sobre los procesos adoptivos, en todas sus vertientes, lo que ayudará a la gestión y también al mantenimiento para su acceso posterior.

Finalmente al ofrecimiento de Abay de servirnos de canalizadores de información directa, la señora Tesfahuney nos entrega su tarjeta de presentación, ofreciéndonos la posibilidad de contacto con ella mediante llamada telefónica o vía mail. Nos comunica que no dudemos en contactar con ella para solventarnos cualquier duda que se nos plantee en relación al proceso de adopción en Etiopía.

Comentar finalmente que en Abay habíamos acordado no entrar en este primer contacto en cuestiones más allá de lo planteado y acordado por el grupo de trabajo en Adopción.

Reunión Abay con SWAA-E en Addis Abeba

2010-01-10T14:44:00.000-08:00

En Addis Abeba a 23 de diciembre de 2009

Nos reunimos en la sede de SWAA-E:

- como representantes de SWAA-E, su directora Bossena Kassa y sus dos coordinadores de proyectos Tariku Bekele y Mihret Habte.

- como representantes de Abay, su presidenta, Ruth Catalá, coordinador,, Francisco Carrión y el socio Carlos Alonso.

- como representante de la la Esperanza, su director Behailu Guta.

En primer lugar, tras las presentaciones personales nos realizan una exposición de los proyectos y actividades que SWAA-E desarrolla:

(puedes ver la presentación pulsando aquí)

La Asociación para las mujeres y el SIDA en África-Etiopía (SWAA-E) es una organización etíope establecida en 1985.

Su actuación principal es en el capítulo niños, mujeres y el SIDA en África, teniendo como objetivo principal la lucha en Etiopía contra el VIH/SIDA.

La intervención procura la movilización de las comunidades consolidando su capacidad de prevenir, controlar y atenuar el impacto de la epidemia.

Las zonas de intervención son barriadas de Addis Abeba (Gullele sub city kebele 08/16 y 07/17

Arada sub city kebele 03/09 y 04/05)

y Fitche (Kebele 01 , 02 , 04 y la asociación de grangeros de Torbanashe)

Los grupos sobre los que se actúan son:

• Mujeres seropositivas, mantenedoras de familia y con baja renta.

• Niños infectados y/o afectado por VIH/SIDA como niños huérfanos por SIDA.

Las áreas de actuación se basan principalmente en:

1. Desarrollo de capacidades.

2. Defensa de los derechos de mujeres y niños.

3. Empoderamiento de las mujeres.

4. Cuidado y ayuda.

5. Prevención de infección por VIH.

1. Desarrollo de capacidades.

Talleres formativos dirigidas a representantes de asociaciones representativas de la comunidad.

Talleres formativos dirigidos a profesionales para su formación en materia de salud reproductiva.

Talleres formativos dirigidos a voluntarios.

2. Defensa de los derechos de mujeres y niños.

Participación en eventos como el día del niño africano.

3. Empoderamiento de las mujeres.

Cooperativas del ahorro y del crédito.

Fomento del esfuerzo personal.

4. Cuidado y ayuda.

Soporte alimenticio.

Atención médica.

Atención psIcosocial.

Soporte educativo.

5. Prevención de infección por VIH.

Promoción de la salud directamente mediante visitas a domicilios.

Asesoramiento y remisión para realización de pruebas diagnósticas.

Promoción del uso del preservativo y su distribución.

Planificación familiar.

Acordamos que desde SWAA-E se realizarán propuestas para la participación de Abay en proyectos tras la valoración de necesidades correspondiente. Comentamos que inicialmente podemos plantear en nuestra asociación la participación económica con fondos propios, y buscar también la financiación externa los proyectos planteados, inicialmente con montos pequeños montos, para con el tiempo perseguir proyectos de mayor envergadura.

Nos hacen entrega de una copia de la certificación de su reciente acreditación como ONG etíope:

Al finalizar hacemos entrega de aproximadamente 500 preservativos y 500 pastilleros, manifestándonos la utilidad de dicho material para la labor que realizan.

Reunión en la Embajada Española en Etiopía de Abay y Esperanza con el embajador.

2010-01-07T02:34:00.001-08:00

Reunión en la Embajada Española en Etiopía de Abay y Esperanza con el embajador Exc. Sr. Antonio Sanchez-Benedito Gaspar

En representación de Abay: Ruth Catalá, Francisco Carrión, Carlos Alonso, y los niños: Mitiku Lillo y Fromsa Lillo

En representación de la ONG local Esperanza: Behailu Guta

En primer lugar le entregamos el dossier Abay 2009, y le explicamos nuestras actuaciones y proyectos.

Nos informa que este año el Estado Español ha Cooperación con Etiopía mediante el aporte de 50 millones de euros destinados a programas directos a implementar por el Gobierno etíope, con supervisión española. El destino de la ayuda va destinada a los siguientes capítulos:

-Salud

´-Agricultura y desarrollo rural

- Genero

- Ayuda humanitaria

Nos informa que también existe un capítulo de proyectos concretos de ONGs. gestionado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación a través de la Agencia de cooperación internacional mediante dos convocatorias anuales y una permanente.

El embajador resalta la necesidad de que sean las entidades locales las que implementen los proyectos partiendo de las necesidades presentadas por los gobiernos locales, quienes hayan diseñado previamente los proyectos.

Behailu explica que en los proyectos que ha llevado a cabo hasta ahora se ha realizado con dichos preceptos, al igual que la identificación de necesidades del proyecto de la escuela de Walmara que parte de un proyecto que parte del gobierno etíope pero que no ha sido ejecutado por falta de dotación presupuestaria. Una vez realizado el proyecto se entrega al gobierno para implicar a la comunidad y que lo continúen.

En relación al traslado de mercancía procedente de donaciones comenta que sólo la cooperación oficial aprobada por el gobierno tiene exención impuestos, que las donaciones de particulares tienen que estar aprobadas, con el objetivo de evitar mercados paralelos y generar un valor añadido en el país.

El embajador pregunta a Behailu si ha registrado la ONG a la que representa en la nueva Agencia de organizaciones no gubernamentales, a lo que contesta que así ha sido recientemente.

Se consulta al señor embajador sobre la posibilidad de que la embajada participe mediante su presupuesto en el proyectos de la exposición itinerante planteada por Abay, pero comenta que en principio la embajada sólo destina colaboración a proyectos a implantar en Etiopía. Al comentarle que el delegado de asuntos consulares, el señor José Tovar nos comunicó dicha posibilidad para ser incluida la partida presupuestaria en 2010, nos emplaza a la comunicación con el propio José Tovar.

21 de diciembre de 2009: Mentiras que producen mucho sufrimiento.

2010-01-02T04:52:00.000-08:00

-Recibirán información sobre los niños dados en adopción cada tres meses...
-Las familias adoptantes son canadienses...
-Podrán conocer a la familia adoptante cuando viajen a Etiopía, antes de que vuelvan a su país...

Pues bien, todo esto he conocido de primera mano y de boca de varias familias.
Mentiras sin escrúpulos hechas, según testimonios de familias etíopes, por la representante de nuestra ECAI.

En mi caso han pasado casi dos años hasta que han tenido la primera noticia de que los hijos que dieron en adopción estaban bien, que crecían felices aunque estuvieran muy lejos de ellos...con lo de “cada tres meses” seguro que se refirieron a la cadencia con la que nos hicieron los seguimientos el primer año, que nunca se los hicieron llegar.

Los padres daban gracias a dios por mi información, por ver las fotografías que les enseñaba, con el uniforme de la guardería, felices jugando con otros niños, haciendo deporte...., comentaban con amargura la larga espera hasta dicho momento, se les veía dolidos al nombrar “la organización”..

Daban gracias a diós por conocerme, por que les contase como estaban nuestros hijos, porque les contase cualquier anécdota intrascendente.

El padre de mis hijos pudo comprobar (no así otros que comprobamos después) que sus hijos vivirían en España.., auque inicialmente le dijeron que irían a Canadá...., por si se les ocurría intentar contactar. Otros padres de niños que yo conozco seguían pensando que estaban en América.

Tras el juicio, esperaron, pues así se lo habían dicho, conocernos, saber de la familia a la que habían confiado el cuidado de sus hijos, su vida..otra mentira cruel.

Ahora, tras nuestro encuentro, saben que tendrán información contínua de sus hijos, saben donde viven y saben que volverán a vernos en Etiopía, por supuesto a no tardar mucho (auque ahora ya no vivierán la espera con desespero) con nuestros hijos, con sus hijos.

21 de diciembre de 2009. Los padres de mis hijos.

2009-12-31T08:41:00.000-08:00

Hoy hacía dos años que Charo y yo, habíamos vivido el día más importante de nuestras vidas, la preasignación de Efu y Buzi. Fué un día desbordane de emoción, pero no sabíamos que dos años después viviríamos un día al menos comparable en intensidad y alegría, y en el que pasaríamos a ampliar la familia, la familia etíope.

Había leído bastante en foros sobre el concepto de “adopción abierta”, pero hasta al abrazo largo y emotivo con los padres de Efu y Buzi, hasta el día de hoy en el que he comprobado tras muchas horas de compartir emoción y satisfacción con los padres etíopes de nuestros hijos, no he sabido que hoy iniciaría una relación que me produjera tal satisfacción, y si cabe algo tan importante o más, producía la satisfacción de quienes alumbraron la vida de nuestros hijos

La conversación fluida, en un ambiente distendido, con numerosas muestras de cariño y en el que la empatía había aparecido desde el primer momento se quedará grabada en nuestras mentes para siempre.

Estos momentos llenos también de información valiosísima y detallada pasan a completar el tesoro que supone el conocimiento d la historia de sus vidas.

A los padres de niños etíopes, decirles que desde hace ya un tiempo he aprendido a respetar la decisión de cada una de las muy diversas opciones que cada uno tiene con respecto a la búsqueda de los orígenes, y a como cada uno puede tratar la información que en muchos casos pueda conseguirse, pero que nunca con más convencimiento puedo decir que quien tenga una duda de que las familias etíopes quieren saber de sus hijos, incluso conocer a sus nuevos padres, que la despeje, al menos esa ha sido mi apreciación con lo vivido hoy.

Ahora sí que estamos "Qirb" de Etiopía!!

2009-12-20T04:51:00.000-08:00

Y llegó el ansiado viaje a Etiopía, tras terminar de hacer la maleta a la 1:30h he dormido soñando, como dicen en Canarias, "rebujones"; espero que esos rebujones cojan forma en el viaje y se transformen en un sueño cumplico, o mejor dicho cumpliéndose.

A las 6:30h Airam y Aruma estaban plácidamente durmiendo en sus camitas.

Por cierto a partir de ahora, y al menos durante el viaje, Airam y Aruma serán para mí Buzi y Efu, porque así les llamaron sus padres etíopes, y porque este viaje tiene como motivo principal obtener información sobre parte de la historia de mis dos hijos, Bizuayehu y Ephrem, la primera parte de su historia vital, la vida con su familia en Etiopía.

Efu esta mañana, cuando le daba un beso de despedida en la cama me preguntaba “¿te vas a Etiopía?”, y es que él, aunque no entienda todavía muy bien lo de tener familia en Etiopia, ya me ha dicho estos días varias veces que se venía conmigo….a no tardar mucho espero que me acompañe en los próximos viajes.

Buzi, “la que ha visto mucho”, seguro que con unos añitos más, hará honor a su nombre y verá muchas cosas....y yo espero que sean muchas cosas en Etiopía.

Charo se ha quedado al cuidado de los dos, sabiendo que mis “vacaciones en Etiopía” tienen la misma importancia para ella que para mí.

Esta noche será la primera desde que nos unimos en Addis que no la pasemos juntos, pero ya saben que les voy a traer un regalito, aunque ahora mismo no entienden que ese “regalito” puede ser mucho mas importante de lo que esperan.

A la estación me han llevado mis padres; mi “mama” ayer me regaló un pijama para el viaje, y esta mañana me tenía un bocadillo.…bueno la relación con mi madre creo que merecería un capítulo aparte, pero vamos “un diez de madre”.

Aunque lo que os cuente del viaje sea principalmente el segundo motivo del mismo, el trabajo Abay, no quería dejar de contaos que los viajes a Etiopía tendrán siempre el componente de contacto con orígenes, lo que se ha llamado adopción abierta.

En el viaje en autobús a Madrid voy acompañado de Andrea, una joven estudiante valenciana, de sangre etíope y valenciana, que cuando puede se “escapa” a Etiopía, y que en esta ocasión lo va a hacer durante más de un mes, teniendo como objetivo ayudar en un orfanato de Bahar Dar.

Ya en el camino, y durante la charla con Andrea he conocido varias cosas que pueden ser interesantes para Abay, pues ella estudia delineación y ya hemos hablado que puede ayudarnos para completar información en el diseño de los proyectos de Abay…ya hablábamos de que tendría que ir a Walmara a tomar medidas para la escuela, je,je. También me ha dicho que tiene una amiga terminando Magisterio en Etiopía, y claro, le he contado lo interesante de contactar con ella para poder tener un enlace con Walmara por el tema del hermanamiento de colegios incluso si pudiera ser como maestra Abay en Walmara que sirviera para el transporte de material escolar etc.

Durante el viaje me ha llamado Behailu, mi amigo Behailu, al que también conoceis por Abay, y claro por mucho que le he insistido que no viniera a esperarme al aeropuerto de Addis, pues nada, que allí estará. Behailu ya me acompañó en Etiopía en mi primer viaje y también lo hará unos días en este; lleva casi tres meses en Etiopía con las labores de su ONG local y en Portugal lo esperan su mujer y su hijita por lo que se volverá el día 26. Por contaos algo de Behailu en el terreno personal os diré que tuve el gusto este año de participar como amigo en la elección del nombre de su hija, pues muy democrático él, nos mandó un mail a los amigos con una relación renombres a la que votar…y de ello surgió el nombe de la pequeña lusa-etíope: Helina.

En la parada camino de Madrid ya he hablado con Buzi…y ya me ha preguntado ¿estás en Etiopía?...también con Efu…sin decidle nada me ha dicho ¿ya les has dado las fotos?..y yo le he dicho ¿a quien? y me ha respondido a Wabche…quería decir a Tewabche.., también la conoceis pues ha sido la encargada de la relación son SWAAE por el tema de los chandals. También Tewabche es amiga, pues en la casa de transición de la ECAI era la enfermera y cuidadora principal de Buzi y Efu, y en nuestra estancia en Etiopía tuve la suerte de compartir varias tardes con ella, derrochaba ternura en sus palabras sobre los pequeños pues había estado mas de 9 meses con ellos. Posteriormente seguimos manteniendo contacto por mail y por familias que viajaban, y luego pues la propuse en Abay para encargarse del la recogida de material que llevaban las familias. También fue ella pues su padre fue cooperante quien nos puso en contacto con SWAA-E.

Sigo en Addis….que EMBARCO!!!!

Ruth, en Etiopía, Paco en pista de despegue y Sandra en la sala de espera

2009-12-19T02:13:00.000-08:00

Hace unos meses que abrimos este blog, que pretende ser entre un "cuaderno de viaje" y un "manual para viajeros a Etiopía", poco a poco lo iremos dotando de información para que acercar Etiopía a las personas dispuestas a viajar a Etiopía.
Desde hace unos días, Ruth y sus hijos, Mitiku y Fromsa están allí ya, Sandra y familia vuelan el día 23 y yo (Paco) vuelo mañana mismo. Si las comunicaciones nos lo permiten iremos contando nuestro viaje en este blog, sabiendo que habrá una parte, la búsqueda o reencuentro con los orígenes que abordaremos con la intimidad que cada uno considere;por supuesto la parte de actuación Abay intentaremos darle todo el detalle posible y las anécdotas o relato de viaje pues probablemente lo dejemos para la vuelta. Con la intensa actividad Abay que tenemos preparada no sabemos si en esta ocasión podremos realizar viajes turísticos, pero el cuaderno queda abierto para los próximos viajes, y por supuesto para los próximos viajeros Abay.
También contaos, aunque Sandra, que colabora con Mediterránea lo puede hacer mejor, que el día 29 estamos invitados a una fiesta en la magnífica escuela de Abugida.
Un saludo y escribimos desde Addis en la próxima ocasión.
Os dejo un pequeño montaje de Biniam, nuestra reciente incorporación a Abay y que muestra la parte "bonita" de la capital etíope:

Etiopía con viajes años luz

2009-11-07T09:40:00.001-08:00

Españoles en Etiopía

2009-11-04T01:31:00.000-08:00

RTVE-1 (pulsa en este link para ver video)

Acompáñame: Etiopía

2009-09-21T14:23:00.000-07:00

Os recomentamos tres reportajes y una entrevista sobre Etiopía :

La salud también viaja.Vacunación y otras medidas de prevención.

2009-09-01T14:35:00.000-07:00

Recomendaciones en medidas de prevención para viajes a Etiopía:

1. Ir a la Unidad de Medicina Tropical y/o al centro de vacunación internacional (sanidad exterior) que te corresponda.

http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosvacu.htm

2. Vacuna obligatoria: la fiebre amarilla, es una enfermedad vírica infecciosa aguda, que se trasmite por la picadura de mosquitos del género Aedes.

Esta vacuna lleva consigo la expedición del correspondiente certificado internacional de vacunación. El certificado es válido (es decir, la vacuna es efectiva) a partir de los 10 días desde la fecha de la primera vacunación, o desde el primer día en caso de revacunación. Los efectos duran 10 años. Se pone en un centro de vacunación internacional, previo el pago de las tasas.

El centro administrador debe proporcionar una cartilla (amarilla como aparece en la fotografía) que puede ser solicitada a la entrada de Etiopía, en la aduana.

3. Otras vacunas contra:

• Tétanos y difteria. Todas las personas, con independencia del destino del viajr, deben de tener actualizada la inmunización frente al tétanos-difteria.

• Hepatitis A: se propaga a través del agua, alimentos contaminados y por contacto directo con personas infectadas .Si no tenemos certeza que ya la hemos pasado, aunque sea de forma asintomática (comprobándolo mediante analítica específica) deberemos vacunarnos.

• Hepatitis B: la vía de transmisión (sexual o sanguínea) hace que el contagio sea improbable, aunque es una vacuna de elevada seguridad y que deberíamos tener todo el mundo puesta, no ya por viajar a Etiopía. Desde hace mas de 20 años se vacuna a todos los niños recien nacidos. Unicamente si existen actividades de riesgo previstas se deberá recomendar la vacunación frente a esta enfermedad si no se ha pasado ni se ha vacunado con anterioridad (esto podemos saberlo mediante analítica sanguinea que lo determine).

• Fiebre tifoidea: se propaga a través del agua y alimentos contaminados. Recomendable vacunación.

• Cólera: vacuna de administración que también ha demostrado inmunogenicidad cruzada frente a la diarrea más frecuente en el viajero, la causada por Escherichia coli enterotoxigénica (ETEC).

• Meningocócica: es una enfermedad que se presenta en forma epidémica y estacional en el “cinturón subsahariano”. La vacunación está indicada en personas que viajen durante los meses de invierno y primavera. Se pone en un centro de vacunación internacional, previo el pago de las tasas.

* Niños: aunque es una vacuna que se recomienda para viajeros que vayan a permanecer más de un mes en el país o que vayan a estar en contacto muy directo con la población (cooperantes). A los niños se recomienda suministrarla, independientemente del tiempo de permanencia.
* El serogrupo mas frecuente en Etiopía es el A.

• Poliomielitis: si no se ha recibido anteriormente o no se ha recibido una dosis de refuerzo.
En niños con calendario vacunal correcto y actualizado no es necesaria.

4. Prevención del paludismo o malaria:

se trasmite por la picadura de mosquitos infectados. Como no se dispone de vacuna eficaz, son cuatro las normas fundamentales de protección:

a. Ser conscientes del riesgo.

b. Evitar las picaduras de los mosquitos.

c. Tomar la quimioprofilaxis recomendada. Varía según la zona a visitar. En general se debe comenzar a tomar antes de la entrada en la zona palúdica, durante la estancia en la misma y después de haber salido de dicha zona.

d. Conocer la importancia del diagnóstico y tratamiento precoz.

Existe riesgo de paludismo -predominantemente por P. falciparum- durante todo el año y en todo el país por debajo de 2.000 metros de altitud.

Si el viaje se limitara a Addis Abeba la prevención estaría exenta de las medicación para prevenir la malaria, ya que a la altitud a la que se encuentra la capital, no puede sobrevivir el anopheles, mosquito que transmite la malaria.

* Niños: existe una quimioprofilaxis pediátrica.

5. Alimentos y bebidas: en general “los alimentos: cocinado, pelados o no tomados”

a. Beber agua embotellada o debidamente tratada (ebullición, cloración, yodación, pastillas potabilizadoras).

b. No tomar hielo (si desconocemos con qué agua se ha preparado).

c. No comer pescado y marisco crudo.

d. La fruta debe ser pelada y las verduras no deben comerse crudas. Las ensaladas pueden ser peligrosas.

e. Cepillarse los dientes con agua embotellada.

6. Diarrea del viajero: es la enfermedad más frecuente y si a pesar de todo aparece, hay que tratarla de forma adecuada. El mayor problema es la deshidratación y una solución para reponer líquidos es la siguiente receta de limonada alcalina:

1 litro de agua embotellada o hervida

Zumo de 2 limones

2 cucharas de azúcar

1 punta de cuchillo de sal

1 punta de cuchillo bicarbonato

Beber tanta al día como se necesita, en función de lo que se vaya eliminando con la diarrea.

7. Exposición al sol: se aconseja el uso de sombrero, gafas de sol y cremas de protección con filtro solar.

8. Insectos: Al anochecer y al amanecer, se recomienda vestir ropas de manga larga y pantalón largo, evitando llevar colores oscuros y perfumes intensos. Utilizar siempre que se pueda aire acondicionado y mosquiteras. Emplear repelentes para la piel.

9. Baños: Desde el punto de vista sanitario sólo son seguras las piscinas con agua clorada.

10. Páginas web con más información:

http://www.viajarsano.com/home.html

Para completar información lo mas recomendar es consultar la
información del Ministerio de Sanidad y Consumo. Salud Pública. Sanidad exterior:

Las recomendaciones de este post deben ser confirmadas o valoradas por personal especializado, principalmente si coexisten patologías asociadas.

Puedes descargarte esta información pulsasando este link

Nuestro programa de viaje

2009-08-26T17:23:00.000-07:00

Billetes: tenemos previsto salir el 13/12/09 y regresar el 02/01/10

Madrid - Addis Abeba con Egyptair 1 adulto y 2 niños: 1257,89€

los saqué a través de Edreams http://www.edreams.es/

Seguro de retrasos 15 € con Mondial Assistance
Seguro de anulación 52 € con Mondial Assistance

http://www.mondial-assistance.es/es/aboutus/homepage.htm

Como somos socios del Racc desde que viajamos a etiopia en 2007 no hemos contratado otro seguro de viaje adicional.

http://www.racc.es/

El detalle de los vuelos Madrid - Addis Abeba - Madrid es el siguiente:

Madrid 15:05 - Cairo 20:35
Cairo 23:00 - Addis Abeba 03:50

Addis Abeba 04:40 - Cairo 07:30
Cairo 09:45 - Madrid 14:05

El viaje Elda-Madrid Madrid-Elda lo haremos en tren, compraremos los billetes mas adelante.

Nuestro plan es: hasta que llegue Paco (del 14 al 20 de diciembre) visitar a la familia y los lugares donde vivieron Mitiku y Fromsa, y conocer un poquito Addis. Cuando llegue, dedicaremos los dias necesarios para nuestro trabajo Abay (visita de proyectos, contactos con ongs locales, etc..), el dia 23 llegan Sandra y familia y esperamos poder compartir alguna escapadita al norte. En principio nuestra idea es viajar en autobus o taxi colectivo y visitar varias ciudades como gondar, lalibela, Bahir dar, las montañas siemens..... lo que nos de tiempo. Ya iremos concretando y contando.

Ruth

...yo (Paco) llegaré el día 20 de diciembre y regresaré el 30 de diciembre (con los mismos horarios que Ruth)...y el plan, pues el que acaba de contar Ruth...ttodo lo que podamos!!...creo que vamos a dormir poco!!. Precio de viaje, también con edreams y Egyptair: 520 euros con seguro de cancelación incluido. Valencia-Madrid lo haré seguramente en autobús (Autorés).

(Con la publicidad que les acabamos de hacer a Egiptair vamos a pedirles que nos dejen aumentar el equipaje para el las muchísimas cosas que tenemos que llevar!!)

Quizás te interesen otras entradas de este blog:

Datos prácticos

2009-08-26T04:12:00.000-07:00

Billetes: tenemos previsto salir el 22/12/09 y regresar el 03/01/10

Gran Canaria - Madrid con Spanair 396,39 € (tenemos deducción por residentes)

los sacamos a través de

http://www.rumbo.es/

Niño 80,35 €
Adulto 105,40 €
Seguro de anulación 24.89 €, se puede hacer desde la página de rumbo o directamente en

http://www.intermundial.es/index.php/intm/viaje/anulacion

Madrid - Addis Abeba con Egyptair 1.725,86 €

los sacamos a través de Terminal A

http://web200.terminala.com/webpages/index.aspx

Niño 369,92 €
Adulto 451,92 €
Seguro de anulación 82,18 €, lo hicimos también a través de Terminal A en

http://www.mondial-assistance.es/es/aboutus/homepage.htm

Aparte también nos hemos dado de alta en (gracias Ruth por la información)

http://www.racc.es/

que nos cubre durante un año, entre otros, los gastos de asistencia sanitaria en cualquier país del mundo. Nos salió 117,66 € aprovechando una oferta de 2*1 adultos (los niños gratis).

Como ven, vamos totalmente asegurados pero viajar con niños y sacando los billetes con tanta antelación, es lo más prudente.

El detalle de los vuelos Madrid - Addis Abeba - Madrid es el siguiente:

Madrid 15:05 - Cairo 20:35
Cairo 23:00 - Addis Abeba 03:50

Addis Abeba 04:40 - Cairo 07:30
Cairo 09:45 - Madrid 14:05

Como viajamos desde Gran Canaria, haremos noche en Madrid tanto para la ida como para la vuelta ya que no queremos que los niños se peguen un palizón de 24 horas viajando y cogiendo 3 aviones. Ya tenemos el hotel en Madrid para la noche del 22 al 23 de diciembre, tiene buena pinta, es muy céntrico y nos ha salido a un buen precio 96,30 € (más o menos un 50% menos de la tarifa normal).

http://www.hotelpetitpalaceitalia.com/

hemos cogido una habitación familiar y los niños dormirán en literas.

Esto es lo que ya tenemos concretados, nos faltaría el hotel de Madrid a la vuelta (por ahora, en el mismo no hay ofertas para esa fecha), el hotel en Addis y alguna escapada en Etiopía, eso lo preferimos organizar una vez estemos en Addis pero hemos estado mirando en

http://www.ethiopianairlines.com/

a Gondar (1 hora de viaje, aproximadamente) 5756 birrs - 319.88 € (dos adultos y dos niños). Sin escala. Hace una semana costaba el doble.

a Lalibela (2 horas) 5248 birrs - 291.65 € (dos adultos y dos niños). Con escala en Bahar Dar.

El convertidor que he usado es:

http://es.coinmill.com/ETB_EUR.html

Y por ahora, eso es todo.

Navidades en Etiopía

2009-08-25T13:45:00.000-07:00

Básicamente, es un viaje de reencuentro.

Como ya se dijo en otra entrada de este blog, Etiopía se te mete dentro, emocionalmente estamos unidos a ese país que nos ha dado dos hijos.

En nuestro primer viaje, íbamos en busca de una familia. En este segundo, vamos a encontrarnos con gente que nos espera.
Tenemos lo más importante para ir: las ganas, que son muchas.

Serán unas navidades muy distintas a las que estamos acostumbrados a celebrar, lejos de luces, consumismo, de parte de la familia... pero las disfrutaremos como las que más, serán inolvidables.

Todavía faltan meses pero los billetes ya comprados. No queremos pensar que algo se interponga y no podamos viajar, pero contamos también con ello y a veces reprimimos nuestra alegría por ese próximo viaje, por si se nos escapa de los dedos. Creo que nunca habíamos planeado un viaje con tanta antelación pero era tanto el deseo de ir que queríamos disfrutar desde ahora con los preparativos.

Todavía faltan detalles ¿qué llevar? ¿dónde quedarnos?... Detalles que iremos compartiendo con todos, así que cualquier sugerencia será bien recibida.

Gracias a Paco y a Ruth por hacernos partícipes de este blog.

miraEtiopía y Abay

2009-08-24T16:57:00.000-07:00

"..miraEtiopía es un ambiciosa idea, que parte de un viaje, que en principio eran unas simples vacaciones y que un tiempo después me llevó a un proyecto consistente por una parte en transmitir la imagen real de un país que la tiene muy distorsionada y por otra coordinar proyectos económicos responsables en uno de los pocos sitios donde se puede partir casi de cero....

.....Esta web está pensada para crecer y cambiar. En el entorno en que vivimos ¿no es bonito pensar que podemos construir un mundo mejor? . África es el futuro y Etiopía es un niño que necesita tutores occidentales que aprendan a amarla y que le aporten experiencia, conocimiento, recursos y sobre todo cariño. A la vez África, como un niño, te ayudará a reencontrarte contigo mismo.

Me encantaría que mis dos hijas conocieran un mundo mejor y poderles decir que su padre

puso un pequeño grano de arena en ese mundo

Juancho Pozuelo. MiraEtiopía

web miraEtiopía.

En septiembre, precisamente el día 11 , cuando se celebra el fin de año etíope, miembros del equipo de trabajo de turismo responsable de Abay, nos reunimos con Juancho Pozuelo, seguro que de su experiencia acabamos la reunión mirando Etiopía con mas conocimiento, aprendiendo muchas cosas útiles para este viaje e iniciando una sinergia de proyectos que puedan llevar en el futuro a acercar a mucha gente a Etiopía.

Disfruta con la bellísima y sorprendente exposición fotográfica virtual que Juancho ofrece en su web:

exposición virtual en miraEtiopía

Quizás también te interese visitar alguna de las siguientes entradas:

Bizuayehu: "el o la que ha visto mucho".

2009-08-24T13:42:00.000-07:00

Se nos unen a Qirb desde Gran Canaria y con las vistas puestas a Etiopía también para viajar en navidad, Sandra, Tero, Yohanes y Api . Debe ser que lo de tener hijos etíopes "a pares" ,je,je, como es el caso Tero y Sandra, Ruth y el mío empuja todavía un poquito más a Etiopía.
Durante la espera de nuestro primer viaje a Etiopía para la llegada de nuestros hijos, las tres familias intercambiamos muchos mails y mensajes en el foro pues las tres familias estábamos "uno detrás del otro" en una lista de "esperando hermanos", ahora seguiremos conociendonos, y sobre todo conociendo Etiopía.

Yo ya sabía que Api tenía que viajar y ver mucho en lu vida, pues debe hacer honor a su nombre etíope: Bizuayehu "el o la que ha visto mucho", así se llama también mi hija Aruma, Aruma Bizuayahu (Buzi) que espero que pronto me acompañe en los viajes a Etiopía.
Bienvenidos!

Quizás estés interesado en ver alguno de las siguientes entradas:

Grupo de trabajo en turismo responsable ABAY.

2009-08-24T06:00:00.000-07:00

Os ponemos en antecedentes:

En Abay hablamos de impulsar el turismo responsable, campos de trabajo y capacitación de profesionales, para ello inicialmente constituimos en mayo de este año un grupo de trabajo dentro de Abay. Las actividades sobre las que trabajar en este grupo de trabajo son:

Turismo responsable, supone que el viaje parte de una necesidad local, que se convive y se comparte con los habitantes, que se consumen de productos locales , no se dañan los recursos del país de destino, se interfiere lo menos posible en sus costumbres, respetando e incluso asumiéndolas como propias durante el viaje. El programa comienza antes del viaje con acciones solidarias y de formación, se desarrolla durante y después del regreso dependiendo de la implicación de cada persona.

Campos de trabajo, esto supone la organización de grupos cualificados o no para realizar trabajos que hayan sido considerados desde la zona a actuar necesarios. Por ejemplo la organización de un grupo en el que optometristas realicen graduación de la visión a la población de la comunidad, o un grupo de sanitarios realicen pruebas de detección de VIH.

Capacitación de profesionales, esto supone desde la formación de artesanas (hemos pensado priorizar en el empoderamiento de la mujer), hasta la formación por ejemplo de profesionales sanitarios para tratamientos especializados.

El 4 de junio de 2009 , el grupo de trabajo constituido en Abay para el desarrollo de turismo responsable/campos de trabajo/capacitación de profesionales en Etiopía se reune con Jarit.

Web Jarit: http://www.jarit.org/

Jarit es una ONG consolidada en Valencia que dedica su actividad a proyectos de sensibilización, cooperación y acción social.

Junto con las actividades de cooperación y coodesarrollo llevan a cabo turismo responsable, campos de trabajo y capacitación de profesionales

Hasta ahora han desarrollado y continúan desarrollando su actividad en Marruecos, Argelia, campos de refugiados Saharauis y Senegal.

turismo responsable en Jarit

En la reunión Jarit/Abay se plantearon varias posibilidades de colaboración:

- Organización por parte de Jarit en colaboración con Abay (apoyo logístico basado en nuestros contactos actuales) de grupos para la realización de “turismo responsable”. Para ello inicialmente hablamos de constituir un primer grupo (compuesto por unas 10 personas) que serviría como “programa piloto” y serviría para conocer y consolidar las estructuras necesarias para el correcto desarrollo de los proyectos. Hablamos que estas 10 personas podrían ser miembros de Abay junto con miembros de Jarit. Se plantea la posibilidad de que el grupo viaje a finales de 2009.

- Inicialmente el Turismo responsable, al no necesitar de actuación en proyectos de desarrollo puede servir para conocer Etiopia, su diversidad cultural, social y su esplendorosa geografía. Ello serviría para conocer mejor el país donde estamos trabajando e incrementar la sensibilización necesaria para nuestro trabajo. Hablamos que el viaje por parte de nuestros asociados puede tener también un componente de “búsqueda de los orígenes”.

- Una vez tengamos en marcha proyectos, como pueda ser el edificio multifuncional planteado, puede servir el programa para realizar supervisión de los mismos.

Hablamos de intentar realizar también en el futuro capacitación de profesionales etíopes (sanitarios, constructores, agricultores etc…) .

- Nos plantean la posibilidad de desarrollar proyectos de cooperación en conjunto, valorando la sinergia de ONGs como fórmula útil para conseguir objetivos comunes, donde además, como ellos hacen, se pueden plantear las acciones de participación activa en dichos proyectos bien mediante “turismo responsable” o “campos de trabajo” o bien presentando conjuntamente una propuesta de proyecto a la AECID para futuras convocatorias.

Establecemos el viernes 26 de junio para volver a reunirnos con Jarit y establecer en conjunto las lineas de trabajo necesarias para la puesta en marcha del proyecto conjunto.

Quizás también os interesen estas otras entradas del blog:

Cerca de Etiopía.

2009-08-22T17:50:00.000-07:00

Muchas cosas nos acercan cada vez más Etiopía, nuestro primer viaje a este país fué sin duda especial y sirvió entre otras mucha cosas para quedarnos enamorados de él.

La atracción por Etiopía se alimenta todos los días por diversos motivos, fundamentalmente por la presencia en nuestras vidas de nuestros hijos etíopes y seguidamente por nuestra casi adictiva actividad en la asociación Abay.

Con este "cuaderno de viaje" comenzamos a contar la planificación de lo que serán nuestras vacaciones de navidad, y que sin duda seran especiales pues las pasaremos en Etiopía. Y sí, vamos a empezar el cuaderno de viaje, ya, porque queremos guardar aquí desde los preparativos hasta el regreso a casa. Con todo lo que aquí vayamos escribiendo, y con todo lo que espero vayais compartiendo con nosotros muchas personas , vamos a tratar de sentirnos cerca de ese viaje y por supuesto más cerca todavía de Etiopía.

Ruht, Mitiku, Fromsa y Paco.

Quizás os interesen estas otras entradas del Blog: